Luigi Bernardi (Ozzano dell’Emilia l’11 gennaio 1953) oggi vive a Bologna. Un vero e proprio signore del
noir: ha diretto riviste di fumetti, nel 1989 con Boschi e Ghiddi fonda la Granata Press con cui pubblica molti scrittori (
Battisti, Caccucci,
Fois,
Lucarelli,
Alda Teodorani) e ne traduce molti altri (
Léo Malet, Manchette, Raynal). Successivamente ha curato le collane Euronoir per Hobby & Work e Vox per DeriveApprodi con cui ha lanciato autori come
Franco Limardi e Giampaolo Simi. Dal 2000 cura per la Fazi le traduzioni dei romanzi di Malet. Dal 2005 è consulente per
Dario Flaccovio editore. Scrittore di racconti, saggi e romanzi.
